NewTruo Deploy and DBaaS PostgreSQL, live in the TruoCloud panelSee the catalog

Política de Abuso y Retirada de Contenido

Version
1.0.0
Last revised
3 de agosto de 2026
Contracting entity
Truobox SpA · RUT 77.545.997-2 · Agustinas 1022, oficina 1001, Comuna de Santiago, Región Metropolitana, CP 8320000, Chile

This document is published in Spanish, which is the binding version. There is no approved English translation, and we would rather show you the text that governs the contract than a rendering of it that does not.

1. Objeto y alcance

Esta Política establece el procedimiento para reportar contenido presuntamente infractor alojado o servido mediante los Servicios de TruoCloud, y cómo actuamos ante esos reportes.

Aplica en particular a Object Storage, Image Services, Truo Deploy y Truo Compute: los Servicios que sirven contenido de terceros desde nuestras direcciones IP.

2. Por qué existe este procedimiento

Nuestra infraestructura de cómputo está en Estados Unidos y Canadá, y el plano edge opera sobre una red global. Nuestros proveedores reciben avisos de retirada y nos los trasladan.

Un procedimiento propio y publicado es lo que permite que respondamos nosotros, de forma dirigida al material señalado, en vez de que el proveedor actúe sobre la cuenta o el servicio completo.

3. Contenido del aviso

Un aviso debe incluir:

  • (a) identificación de la obra o derecho presuntamente infringido;
  • (b) la URL exacta del material señalado;
  • (c) nombre, domicilio y datos de contacto del reclamante;
  • (d) declaración de buena fe de que el uso no está autorizado por el titular, su representante ni la ley;
  • (e) declaración de que la información del aviso es exacta y de que el reclamante actúa con derecho a hacerlo.

Un aviso incompleto no se procesa; se responde al reclamante indicando qué falta.

4. Qué hacemos

Evaluamos el aviso y, si procede, deshabilitamos el acceso al material señalado y notificamos al Cliente con copia del aviso recibido.

La medida se limita al material identificado, salvo que la infracción sea generalizada o reincidente.

5. Contra-notificación

El Cliente puede responder exponiendo su fundamento. Si la respuesta es razonable, restablecemos el acceso e informamos al reclamante, salvo que medie orden de autoridad competente.

6. Contenido manifiestamente ilícito

El material de abuso sexual infantil se retira de inmediato, sin evaluación previa ni contra-notificación, se reporta a las autoridades competentes y se termina el Servicio.

7. Reincidencia

La reincidencia en infracciones acreditadas habilita la terminación de la Cuenta conforme a la cláusula 21 de los Términos de Servicio.

8. Canal de contacto

abuse@truocloud.com

Los reportes de abuso que no versan sobre derechos de autor —correo no solicitado, ataque, fraude, contenido prohibido— se rigen por la Política de Uso Aceptable.

The other documents